"¿Quién no ha visto los rincones oscuros de las grandes ciudades, cuyas criaturas pequeñas vagan sin fin en los rincones secretos de la noche? ¿Sin propósito? Hay aquellos cuyo propósito va mucho más allá de nuestros sueños más salvajes".
Los marcianos mantienen monitores poco visibles en la Tierra. Diemos (Carroll O'Connor), se pone en contacto con Phobos Uno (Barry Morse), un investigador que quiere entender el concepto de "asesinato" en la Tierra. Usando una máquina que puede manipular el tiempo, revisan la misma escena del crimen una y otra vez. Phobos Uno, sin embargo, no es capaz de resistir la oportunidad de manipular el tiempo a su manera.
"¿Quién sabe? Tal vez la alteración de un evento pequeño puede traer algún día el fin del mundo. Pero un día es un largo camino por recorrer, y hasta entonces hay una buena vida para ser vivida aquí y ahora".
"End of transmission".
