THE ARCHITECTS OF FEAR (30-09-1963)

"Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aún más. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Está a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo más profundo de su mente hasta más allá de la imaginación." 


"¿Es este el día? ¿Es este el principio del fin? No hay tiempo para pensar. No hay tiempo para preguntarse por qué está sucediendo, ¿por qué es que finalmente sucede. Hay tiempo- sólo por miedo, por el dolor punzante del pánico-. ¿Rezamos? ¿O simplemente ejecutamos ahora y oramos después? ¿Habrá un después? ¿O es el día?

En algún momento en el futuro, después de otra explosión nuclear accidental, una conspiración de científicos traman un plan desesperado: Generar una amenaza del espacio exterior para que la humanidad se una y deje de pelear. Sortean a cuál de ellos por medio de medicamentos y cirugia transformarse en una criatura alienígena y le toca al Dr. Allen Leighton (Robert Culp). Lo que buscan los científicos es un enemigo común, un temor común. Esa es la única respuesta. Si todos los hombres de la Tierra se ven amenazados por un enemigo de un planeta hostil se unirán para repelerlo. 
La criatura de este episodio fue considerada por algunos canales de televisión locales demasiado aterradora para los espectadores más jóvenes de esa época (me incluyo), por lo que las escenas finales con la criatura no se emitió en algunos lugares.

"Espantapájaros, magia y temores mortales no acercan a las personas. No hay sustituto mágico para el trabajo de cuidado y duro, para el autorespeto y amor mutuo. Si podemos aprender esto de la equivocación de lo que estos hombres asustados hicieron, entonces su error no habrá sido más que grotesco. Habrá sido por lo menos una lección - una lección al fin que hay que aprender".

"End of transmission".

THE HUNDRED DAYS OF THE DRAGON (23-09-1963)

"Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aún más. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Está a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo más profundo de su mente hasta más allá de la imaginación." 

"En algún lugar al sur de la frontera con Mongolia y el norte del Trópico de Cáncer, en esa parte del mundo que llamamos el Oriente un gigante dormido se ha sacudido a sí mismo a la vigilia.
Pasó en la mayoría de las historias como una nación olvidada por el tiempo con sus millones apretados, pero en el corto lapso de veinte años ha sido agitada por un hombre Lee Sung Ching un déspota benevolente en su tierra natal. Sung se erige como una amenaza irresponsable a la paz a los ojos del resto del mundo. William Lyons Selby, candidato a la presidencia de los Estados Unidos, pronosticado por todas las encuestas para ser un ganador seguro en las próximas elecciones sabrá de la furia de Lee".

El gobierno de un país asiático no identificado al sur de Mongolia (China) ha desarrollado una notable técnica de espionaje: la capacidad de suplantar a cualquier hombre a través de la alteración física. Esta alteración tiene poco que ver con la cirugía, y en su lugar se basa en la inyección de un medicamento que hace que la piel de una persona se torne maleable, y al igual que la arcilla, puede ser esculpida. Añadir el entrenamiento de la voz, suplantar el carácter lo mejor posible, es decir hacer una infiltración a través del cuerpo.

El objetivo previsto es el reemplazo de William Lyons Selby (Sidney Blackmer), el principal candidato a la Presidencia de los Estados Unidos. Infiltrarse con éxito la Casa Blanca bajo la apariencia de presidente Selby, pronto puede poner en juego su plan para dominar el mundo. En primer lugar mediante la retirada de las flotas estadounidenses en aguas orientales y, a continuación, imitando a otros miembros de la oficina, sobre todo al Vicepresidente amigo de Selby, Ted Pearson (Phillip Pine). 

"Los Cien Días del Dragón" es una pieza excepcional de la Guerra Fría, la paranoia que recuerda la película La invasión de los ladrones de cuerpos (1956). Aparte de los temores de la guerra fría, e incluso la amenaza de una guerra total, el episodio es una pieza realmente escalofriante de suspenso dramático. Increíblemente bien filmada, con un gran guión y paciente secuenciación, podría haberse hecho una buena película, con una media hora adicional y un final prolongado.

Para Ted Pearson ni siquiera un crimen tan monstruoso como el asesinato de William Lyons Selby justifica un acto de guerra, porque no hay una guerra tal como la conocíamos, sólo es la aniquilación. Un gran estadounidense ha muerto en el servicio de su país. Ahora es el trabajo de los que continúan sirviendo para proteger nuestra libertad con dignidad e implacable vigilancia".

"End of transmission". 

THE GALAXY BEING (16-09-1963)

"Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aún más. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Está a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo más profundo de su mente hasta más allá de la imaginación." 
 

Allan Maxwell (Cliff Robertson) es un ingeniero que se ha dedicado a investigar el ruido de fondo de microondas utilizando un dispositivo alimentado desde su estación de radio. Sin darse cuenta recibe a un extraterrestre de la galaxia de Andrómeda en su pantalla de televisión en tres dimensiones. Haciendo uso de su equipo, Allan es capaz de traducir los patrones de pensamiento del extraterrestre al inglés. Ambos están llevando a cabo experimentos ilícitos, Maxwell no debe utilizar la energía de la estación de radio, y el extraterrestre tiene prohibido ponerse en contacto con "planetas como la Tierra", porque "los mundos de ese tipo son un peligro para los demás." Allan y el "extraterrestre" tienen conversaciones filosóficas sobre el infinito y la creacion.

Por la noche, Allan de mala gana sale de la estación de radio para ser agasajado con un banquete, dejando en el canal al extraterrestre,(está mas preocupado por la ciencia que por tener mejores relaciones con sus vecinos ). El  DJ de la radio, Eddie, que está sustituyendo al hermano de Allan, Gene "Buddy" Maxwell  (Lee Philips),y después de haber dicho que no, sube el poder al máximo, haciendo que el extraterrestre se transmita a la Tierra como un campo electromagnético tridimensional . El "ser galáctico ", como es apodado, causa estragos accidentales, causando la muerte de Eddie e hiriendo a varias otras personas por la quema de ellos con la radiación natural. Allan encuentra al extraterrestre y lo convence a bajar su poder, y luego se dirige hacia el transmisor dañado. Pronto son acorralados por las autoridades locales, que accidentalmente disparan a la esposa de Allan, Carol (Jacqueline Scott). El ser galáctico, utiliza su radiación para curar la herida y volverla a la vida.

Cuando el ser galáctico se muestra, las autoridades tratan de matarlo, pero se protege con su radiación y destruye las balas en vuelo, con su poder. Como una demostración de advertencia (y tal vez para evitar que otros extraterrestres vengan), el ser galáctico destruye la torre del transmisor. El extraterrestre por último utiliza el parlante y le dice a la turba que los rodea  "hay poderes en el universo más allá de lo que podamos saber .... Hay muchas cosas que tienen que aprender .... Vayan a sus casas y reflexionen sobre los misterios del Universo. Los dejo ahora, en paz ". Ante esto, la multitud se dispersa.
Este ser es incapaz de volver a su galaxia, porque ha violado una ley que prohíbe el contacto con la Tierra. Así que, después que Allan se tranquiliza , le dice "no existe la muerte para mí", el ser galáctico reduce su intensidad de microondas, lo que provoca que se desintegre. Sus últimas palabras, ya que se desvanece en otra dimensión, fueron: "Fin de la transmisión".

Es curioso que el primer episodio de un programa de televisión se encuentra en una estación de radio. Tal vez Leslie Stevens, el autor del capítulo, utilizó la radio debido a las conexiones entre la radioastronomía y la búsqueda de inteligencia extraterrestre que en 1960 comenzaba Frank Drake con el proyecto Ozma. O tal vez los ejecutivos de ABC no le gustaba la idea de que un ser extraño que se manifiestara dentro de un canal de televisión. Cualquiera sea la razón, el producto final es una fascinante mirada a la vida durante la Guerra Fría, cuando las cosas como la televisión fueron considerados cajas mágicas, inspirando tanto temor. Nuestro punto de vista de la televisión de hoy es muy diferente. Es probable que se vea la televisión no como una fuerza mágica, sino como un centro de entretenimiento, pero poco educativa. Pero el poder de la televisión sobre nosotros es mayor que nunca. Por lo tanto, vale la pena mirar la historia en The Outer Limits, que analiza el poder de la televisión por encima de nuestras mentes.


"El planeta Tierra es una mota de polvo, sólo en el vacío del universo insondable y profundo, la ira no nos puede ayudar.. . Tenemos que ver una nueva luz, la luz del entendimiento. Y para lograr esto, tenemos que empezar a entendernos a nosotros mismos y a los demás."


Video original: http://archive.org/details/TheOuterLimitsTheOriginalSeries1x01-TheGalaxyBeing

"End of transmission"

 

LO DESCONOCIDO EN NUESTRA MENTE

"Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aún más. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Está a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo más profundo de su mente hasta más allá de la imaginación." 


Homenajeamos los 50 años de THE OUTER LIMITS ( cuyo primer espisodio apareció el 16 de Setiembre de 1963) éste fué un programa de televisión de ciencia ficción estadounidense que se emitió a lo largo de dos temporadas desde 1963 a 1965. Aquí en Argentina el canal de television 11 (Teleonce llamado en esa época ), lo puso al aire en 1964 como Rumbo a lo Desconocido.
Mis padres hacia tres años que habían comprado un televisor ( en esos años te lo hacía a pedido a un técnico electricista y éste te lo traía e instalaba en tu domicilio ).
!!!!! Muchas gracias Sr. Belforte por haberlo hecho , en la dimensión donde se encontrase su conciencia, reciba mi agradecimiento !!!.( Todavía conservo la alta mesa con ruedas donde se apoyaba semejante engendro ). Fué una serie que marcó junto con Dimension Desconocida y Un paso al mas allá, mis comienzos en la ciencia ficción y luego en la investigación y divulgación cientifica de hoy.

La serie fue creada por Leslie Stevens (1924–1998) que contó en su proyecto con Joseph Stefano (1922–2006) , guionista de Psicosis, y con el director de fotografía Conrad Hall (1926–2003), con la impresionante voz de Vic Perrin (1916–1989) en la narración y con la música de Dominic Frontiere, filmada con la maravillosa produccion y esudios de Villa Di Stefano y, Daystar Productions.

Sin embargo, la intromisión de la ABC en la producción y unos considerables recortes de presupuesto provocaron la marcha tanto de Stefano como de Stevens y, en definitiva, la cancelación de la serie en 1965. En total, entre esos años vieron la luz 49 episodios (32 en la primera temporada y 17 en la segunda), todos ellos en blanco y negro y, pese a lo fugaz de su paso por pantalla, la serie se convirtió en un objeto de culto.
Publicaré a lo largo de este blog esos episodios con su sinopsis, videos y fundamentos científicos, que en alguno de ellos son muy adelantados a su época, provocando una posterior investigación de dichos temas.


"Desde que la primera cosa viva miró hacia arriba a través de la oscuridad, el hombre rara vez se ha contentado con nacer, soportar y morir. Con un fervor curioso que ha tenido problemas para abrir los misterios de la creación y del mundo en que vive. A veces se ha ganado. A veces se ha perdido. Y a veces, en los torrentes giros del espacio y el tiempo, tiene breves destellos, de un mundo que ni siquiera ha visto en sus sueños". BEHOLD, ECK!

"End of transmission".