"Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Ahora nosotros controlamos la transmisión. Controlamos el horizontal y el vertical. Podemos invadirle con mil canales, o hacer que una imagen llegue con la claridad del cristal, y aún más. Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba. Durante la próxima hora controlaremos todo lo que vea y escuche. Está a punto de experimentar el vértigo del misterio que se expande desde lo más profundo de su mente hasta más allá de la imaginación."
Allan Maxwell (Cliff Robertson) es un ingeniero que se ha dedicado a investigar el ruido de fondo de microondas utilizando un dispositivo alimentado desde su estación de radio. Sin darse cuenta recibe a un extraterrestre de la galaxia de Andrómeda en su pantalla de televisión en tres dimensiones. Haciendo uso de su equipo, Allan es capaz de traducir los patrones de pensamiento del extraterrestre al inglés. Ambos están llevando a cabo experimentos ilícitos, Maxwell no debe utilizar la energía de la estación de radio, y el extraterrestre tiene prohibido ponerse en contacto con "planetas como la Tierra", porque "los mundos de ese tipo son un peligro para los demás." Allan y el "extraterrestre" tienen conversaciones filosóficas sobre el infinito y la creacion.
Por la noche, Allan de mala gana sale de la estación de radio para ser agasajado con un banquete, dejando en el canal al extraterrestre,(está mas preocupado por la ciencia que por tener mejores relaciones con sus vecinos ). El DJ de la radio, Eddie, que está sustituyendo al hermano de Allan, Gene "Buddy" Maxwell (Lee Philips),y después de haber dicho que no, sube el poder al máximo, haciendo que el extraterrestre se transmita a la Tierra como un campo electromagnético tridimensional . El "ser galáctico ", como es apodado, causa estragos accidentales, causando la muerte de Eddie e hiriendo a varias otras personas por la quema de ellos con la radiación natural. Allan encuentra al extraterrestre y lo convence a bajar su poder, y luego se dirige hacia el transmisor dañado. Pronto son acorralados por las autoridades locales, que accidentalmente disparan a la esposa de Allan, Carol (Jacqueline Scott). El ser galáctico, utiliza su radiación para curar la herida y volverla a la vida.
Cuando el ser galáctico se muestra, las autoridades tratan de matarlo, pero se protege con su radiación y destruye las balas en vuelo, con su poder. Como una demostración de advertencia (y tal vez para evitar que otros extraterrestres vengan), el ser galáctico destruye la torre del transmisor. El extraterrestre por último utiliza el parlante y le dice a la turba que los rodea "hay poderes en el universo más allá de lo que podamos saber .... Hay muchas cosas que tienen que aprender .... Vayan a sus casas y reflexionen sobre los misterios del Universo. Los dejo ahora, en paz ". Ante esto, la multitud se dispersa.
Este ser es incapaz de volver a su galaxia, porque ha violado una ley que prohíbe el contacto con la Tierra. Así que, después que Allan se tranquiliza , le dice "no existe la muerte para mí", el ser galáctico reduce su intensidad de microondas, lo que provoca que se desintegre. Sus últimas palabras, ya que se desvanece en otra dimensión, fueron: "Fin de la transmisión".
Es curioso que el primer episodio de un programa de televisión se encuentra en una estación de radio. Tal vez Leslie Stevens, el autor del capítulo, utilizó la radio debido a las conexiones entre la radioastronomía y la búsqueda de inteligencia extraterrestre que en 1960 comenzaba Frank Drake con el proyecto Ozma. O tal vez los ejecutivos de ABC no le gustaba la idea de que un ser extraño que se manifiestara dentro de un canal de televisión. Cualquiera sea la razón, el producto final es una fascinante mirada a la vida durante la Guerra Fría, cuando las cosas como la televisión fueron considerados cajas mágicas, inspirando tanto temor. Nuestro punto de vista de la televisión de hoy es muy diferente. Es probable que se vea la televisión no como una fuerza mágica, sino como un centro de entretenimiento, pero poco educativa. Pero el poder de la televisión sobre nosotros es mayor que nunca. Por lo tanto, vale la pena mirar la historia en The Outer Limits, que analiza el poder de la televisión por encima de nuestras mentes.
"El planeta Tierra es una mota de polvo, sólo en el vacío del universo insondable y profundo, la ira no nos puede ayudar.. . Tenemos que ver una nueva luz, la luz del entendimiento. Y para lograr esto, tenemos que empezar a entendernos a nosotros mismos y a los demás."
Video original: http://archive.org/details/TheOuterLimitsTheOriginalSeries1x01-TheGalaxyBeing
"End of transmission"
No hay comentarios:
Publicar un comentario